ENGLISH
Founded in Brussels in 2012, ATELIERS J&J is a design and manufacturing workshop specialising in tubular steel furniture. The project was initiated by Jean Angelats, a self-taught craftsman, and later joined by Daphné Keraudren, architect, who combined their expertise to create an independent, small-scale production facility.
Designed from the outset as a self-financed artisan structure, ATELIERS J&J combines the crafts of ironwork and architecture within a single workshop. Their production unit centralises all stages of manufacturing to guarantee quality, consistency and control over deadlines.
Specialising in outdoor furniture, ATELIERS J&J offers both standard collections, which embody their visual identity, and bespoke creations, designed in close collaboration with their clients. Each project is designed according to its intended use, dimensions and finishes.
They have collaborated on a variety of projects and developments, including bars, restaurants, hotels, museums, as well as private terraces and interiors. Each piece, whether unique or mass-produced, is manufactured locally in accordance with the customer's aesthetic and functional requirements.
Les Ateliers J&J are manufacturers who are constantly thinking about production, and their technical knowledge allows clients a certain flexibility and the ability to go beyond their initial ideas.
Their decision to sell directly, without retailers or intermediaries, fosters a relationship of trust and personalised support from start to finish on every project.
FRANCAIS
Fondés en 2012 à Bruxelles, les ATELIERS J&J sont un atelier de conception et fabrication spécialisé dans le mobilier tubulaire acier. À l’origine du projet : Jean Angelats, artisan autodidacte, et par la suite Daphné Keraudren, architecte, qui ont uni leurs savoir-faire pour créer un lieu de production indépendant, à taille humaine.
Pensés dès le départ comme une structure artisanale et auto-financée, les ATELIERS J&J associent les métiers de la ferronnerie et de l’architecture au sein d’un atelier unique. Leur unité de production centralise toutes les étapes de fabrication pour garantir qualité, cohérence et maîtrise des délais.
Spécialisés dans le mobilier d’extérieur, les ATELIERS J&J proposent à la fois des collections de série, qui incarnent leur identité visuelle, mais aussi des réalisations sur-mesure, conçues en dialogue étroit avec leurs clients. Chaque projet est pensé en fonction des usages, des volumes et des finitions.
Ils ont ainsi collaboré sur des aménagements et projets variés : bars, restaurants, hôtels, musées, ainsi que terrasses et intérieurs de particuliers. Chaque pièce, unique ou de série, est fabriquée localement, dans le respect des exigences esthétiques et fonctionnelles du client.
Les ATELIERS J&J sont des constructeurs en constante réflexion sur la production, leurs connaissances techniques permettent aux clients une certaine flexibilité et un dépassement de leurs idées initiales.
Leur choix de faire que de la vente en direct, sans revendeurs ou intermédiaires, permet une relation de confiance et un accompagnement personnalisé du début à la fin de chaque projet.
